Breve guía para los estudiantes que vienen a Ecuador

Los estudiantes de cuarto nivel han escrito una breve guía para los estudiantes extranjeros que vienen a Ecuador. Esperamos que les sea de utilidad.

1. Sobre las cosas que necesitas traer por Alex Hughes

Para prepararte para tu viaje a Ecuador, hay muchas cosas que te recomiendo que traigas. Muchas veces las personas traen demasiada ropa para sus viajes. Por eso te aconsejo que escojas no más de tres o cuatro pantalones. Aquí se seca la ropa al aire libre, pero no es difícil. Uno de tus pantalones debe ser elegante si quieres ir a lugares especiales pero yo solo he necesitado jeans. Camisas y camisetas son importantes y te recomiendo que traigas siete o más porque el clima acá es caluroso durante el día. Por eso las camisas están limpias por un día, normalmente. También una o dos camisas elegantes, serían una buena idea. Un traje de baño es muy ijmportante si te gusta nadar, porque hya muchos lugares chéveres para nadar en Ecuador.

Si tienes una laptop es muy conveniente traerla para comunicarte con tu familia y amigos. También, si puedes comprar o ya tienes una cámara, tráela para que puedas recordar tus aventuras en este país lindo. Una mochila es muy importante y pienso que una bolsa es mejor porque cuando se está en transporte público es más seguro si se puede llevar las cosas sujetadas al frente, para protegerlas de los ladrones, aunque todavía no he tenido problemas de robos. Para la escuela es necesario traer bolígrafos o lápices pero hay papelerías en todas partes si se necesita comprar más. Recomiendo traer bastantes pares de calcetines. Yo compré como quince pares antes de salir.

Traer regalos para la familia es también aconsejable. Cosas como un vaso, una obra de arte o algo para decorar la casa de su familia ecuatoriana, son cosas buenas. Comida típica, té o algún objeto especial de su país también estarían bien.

Hay muchas tiendas pequeñas en Ecuador donde se vende pasta de dientes, pero te aconsejo que traigas cepillo de dientes y un tubo de crema dental, especialemtne si te gusta una marca diferente que Colgate. Me gusta Toms y deseo haber traído más de un tubo. Las gafas son importantes porque hay muchos dìas soleados en Ecuador, pero se puede comprar gafas baratas como de tres dólares. Durante las noches hace frío y por eso es importante que traigas dos chaquetas, una abrigada y otra liviana.
Los protectores solares son muy importantes y necesarios. Si te gustan los sombresos o gorras, trae uno para el frío y otro para el sol.

Cuandos salgas de EU, te recomiendo que traigas $ 100 para empezar, en billetes pequeños porque aquí es difícil comprar con billetes de 20. Es preferible que tengas dos tarjetas de débito. Una para los cajeros automáticos y otra para tenerla de reserva en casam en caso de robo; pero siempre es mejor dejar las tarjetas en la casa.

Finalmente, si te gusta acampar, puedes traer sleepings o bolsas de dormir y posiblemente una mochila para acampar, que también te sirve para empacar más cosas en tus vuelos.

Algunos consejos para hacer amigos en Ecuador.

Cuando se empieza la universidad, una manera fácil de conocer a otros estudiantes es pedirle a tu asesor de Programa que te consiga estudiants para "intercambiar clases" o "conversation partners". Yo personalmente, he conocido a varios ecuatorianos simpáticos porque han querido ayudarme con mi español y aprender inglés.

La familia es un resurso para conocer ecuatorianos. Muchas de las familias aquí son grandes y si pasas tiempo com ellos vas a conocer a mucha gente que habla español.

La vida nocturna en Quito es divertida y te recomiendo que salgas para disfrutar de la noche porque se puede conocer a ecuatorianos que quieren comocer a gringos. Si te gusta acampar en Club de Andinismo de la PUCE es una buena organización porque la gente es amable y los viajes con el club son baratos. Te aconsejo que vayas al club por lo menos una vez. Si no te gusta acampar, hay otros clubes en la universidad: el de ajedrez, taekwondo, fútbol, vólibol y más. Si te gusta el baile, toma una clase. Es divertido y es una buena manera de conocer a ecuatorianos , pero ten cuidado porque los ecuatorianos bailan bastante mejor que la mayoría de estadounidenses.

Hay más maneras de conocer a ecuatorianos y éstas son algunas ideas para comenzar. No olvides que es muy importante hablas con los ecuatorianos si quieres aprender el idioma.

2. Sobre Seguridad Personal y Salud por Andrew Clark

- No aceptes tocar ni leer papeles en la calle. Pueden tener escopolamina.
- No comas comida de la calle, aunque se vea deliciosa.
- Toma solo agua embotellada.
- Ten cuidado de los ladrones en los buses.
- Toma solo taxis con taxímetro.
- Ten cuidado con el tráfico al caminar por las calles. Los conductores no respetan a los peatones.
- Ponte todas las vacunas necesarias antes de venir.
- Las mujeres deben tener más cuidado y no caminar solas en la noche.

Algunos términos de jerga local:

- chévere = cool
- bacán = cool
- chuta = shoot
¿Qué más huevón? = What´s up Buddy? Out of context = asshole

Algunos quichuismos:

- estoy chuchaqui = hung over
- ñaño / a = brother, sister
- pana = friend


3. Sobre el transporte en Quito y algunas actividades por Katie Johnston

Al llegar a Quito es posible que lo primero que te llame la atención es el tráfico. Es caótico, sin reglas. Ten cuidado al cruzar las calles. También, como usamos los buses frecuentemente, es necesario que pidas información sobre el sistema.
para los buses que van a Otavalo o Mindo y otra al Sur para los buses que van a Baños o Cuenca.
Si necesitas ir muy rápidoa algùn lugar, los taxis son muy baratos. Toma siempre un taxi con taxímetro o llama a una cooperativa de taxis. En la noche, nunca tomes un taxi que no sea de una cooperativa.
Si quieres salir de la ciudad, te recomiendo que visites Otavalo primero. Hay un mercado artesanal con muchas cosas lindas. En otros fines de semana, puedes ir a Mindo, Baños o las montañas y posiblemente a Riobamba.
Pero también hay mucho que ver y hacer en la ciudad. Puedes farrear en la Mariscal Foch o visitar el centro histórico para que conozcas las iglesias y museos. Si extrañas la vida americana puedes ir al cine o ir de compras. Los Megamaxis son como Walmart, ahí puedes comprar a bajos precios y fácilmente.
Si vas al mercado en Otavalo o en Quito, no te olvides de regatear.

4. Sobre las relaciones entre sexos por Jessica Corso

Las relaciones entre mujeres y hombres en Ecuador son muy distintas a las de los EU. Aquí hay mucho machismo y es común oir a los hombres silbar y piropear a las mujeres en la calle. Mientras los ignores, todo estará bien. Acnosejo que nadie, y en particular las mujeres anden solas en la noche. Es mejor no mirar a las parejas que están besándose en público. Los ecuatorianos son mucho más cariñosos que los estadounidenses, por lo tanto es importante que sepas que si vives con una familia, tendrás que acostumbrarte a recibir mucho afecto. A veces te van a volver loco, pero recuerda que los ecuatorianos nopasan mucho tiempo solos. Es bueno vivir con una familia para que pruebes la comida ecuatoriana. Te recomiendo que comas la gran variedad de fruta fresca, mote con chicharrón, locro y si estás en la playa, deberías comer mariscos frescos. Y el helado aquí es fantástico. Los prefiero de mora y coco.

Pasando a otro tema, cuando llegues a Ecuador, prepárate a esperar. El ritmo aquí es mucho más lento que en EU. Vas a aprender a tener paciencia, quieras o no quieras! En resumen:

- es bueno practicar conversación con la familia.
- la relación entre familia y empleada es peculiar.
- los horarios de comida varían entre familias.
- la privacidad no es un valor cultural.
- las chicas son más extrovertidas, más agresivas.

5.- La vida universitaria por Maren Mabbutt

La vida universitaria en la Católica de Ecuador es una experiencia muy distinta a la de una universidad típica enEU. Para empezar, los estudiantes de la Ctólica no viven en el campus, de hecho, no hay dormitorios. Muchos todavía viven con sus padres y unos pocos tienen su propio departamento en Quito. Para un estudiante acostumbrado al sistema de EU, es muy diferetne. No se puede encontrar encontrar estudiantes en el campus a cualquier hora, y durante la noche el campus está cerrado. Los campus en EU son comopequeños pueblos donde los estudaintes pasan mucho tiempo aunque no vfivan ahí. Aquí mucho comen fuera del campus. Es fácil entender por qué tantos comen en otros lugares. En las cafeterías de la Católica no existe la variedad que hay en las cafeterías estadounidenses. Hay el menú del día que típicamente consiste de carne, sopa, arroz, una ensalada y postre. Cerca del campus hay bastantes restaurantes baratos que ofrecen comida típica, pizza, comida chatarra y sánduches. Personalmente, prefiero un local que queda a unas cuadras de la universidad donde sirven cevichocho por $ 1.

Otra cosa extraña para un estudiante extranjero es la biblioteca. Cuando uno entra, no ve libros, solo muchas mesas y 4 o 5 computadoras. Es muy difícil obtener acceso a los libros, porque uno no puede ir y sacar el libro que quiera. Además de la falta de libros en a biblioteca, muchos cursos no usan libros sino copias. A veces hay que ir a la copiadora para sacar copias, otras veces el profesor ayuda a los estudiantes a conseguir copias. Esto puede parecerle un poco raro a un estudiantes acostumbrados a las leyes de otros países que prohíben hacer copias de libros enteros. Tampoco hay muchas computadoras y no se puede imprimir con ellas. Para imprimir, hay que encontrar un quisco. Hay dos en la biblioteca, unos en las torres y cinco más en el centro de cómputo. Hay que traer un USB con la información, ingresar la clave personal e imprimir.

El sistema universitario también es extraño. En vez de tener dos años de clases generales como en muchas universidades de EU, aquí los estudiantes tienen que elegir una carrera desde el principio. Desde el primer semestre el estudiante toma clases que pertenecen directamente a su especialización. El sistema es bueno para los que están seguros de loq ue quieren seguir, pero para el estudiante que no lo está, es una verdadera pesadilla porque puede perder teimpo cambiándose de una carrera a otra. Otra diferencia es que en EU los estudiantes tienen más libertad de decidir qué clases tomar. Un biólogo puede tomar una clase de historia sin perder mucho tiempo. De hecho, los que estudian ciencias igual tienen que tomar clases en ciencias sociales como literatura o filosofía. La función de la universiad estdounidense es desarrollar personas pensadoras y curiosas, no solo biólogos que nada más que su campo de estudio. esto tiene mucho que ver con con los estudiantes ecuatorianos no se mezclan entre las especializaciones distintas. Antropòlogos se juntas son otros antropòlogos. Además hay rivalidad entre las carreras. Por elemplo, los antropòlogos hablan mal de los estudiantes de derecho y dicen que no tienen alma, mientras que los de derecho diches que los antropòlogos son hippies sucios. En EU no es raro que un biòlogo sea amigo de alguien que estudia filosofía. Todos los estudiantes se mezclan entre si.

En cuanto a los deberes o tareas, los ecuatorianos no tienen muchos deberes que sean revisadoa por el profesor, pero hay que leer muchísimo. En EU los profesores toman pequeñas pruebas y mandan deberes pequeños que valen unos puntos. Por otro lado, las notas en la Católica, generalmente dependen de dos exámenes grandes. Si a uno le va mal en estos exámenes, es casi imposible subir la nota. El sistema es mucho más rígido en la Catòlica y esto puede ser un problema para un estudiante extranjero. Además es mucho más difícil comunicarse con un profesor. Ellos no tienen horas fijas para estar en su oficna somo los profesores esatadounidenses. A veces el profesor entrega su correo electrónico a sus estudiantes pero no es como en EU donde muchas veces los profesores nos entregan hasta el número telefónico de su casa. Si un estudiante tiene problemas en una clase es mejor acercarse al profesor inmediatamente después de la clase para hablar y solucionar el problema.

Para un estudiante de intercambio es importante saber que la oficina de Relaciones Internacionales es un buen recurso de ayuda. Ellos pueden actuar como árbitros entre los estudiantes y profesores si alguien tiene dificultades. Además, tienen mucha información importante sobre la vida universitaria y sobre cómo vivir sanamente en Quito. La coordinación de español también puede ayudar a estudiantes extranjeros. Es importante saber que uno no está solo y hay muchas personas que quieren que los estudiantes extranjeros disfruten su tiempo en Ecuador y en la Católica. Estoy segura de que acá la experiencia en la Catòlica puede ser muy chévere para cualquier estuediante de intercambio.